Prevod od "ni vama" do Italijanski

Prevodi:

nemmeno voi

Kako koristiti "ni vama" u rečenicama:

Ne bih ga prodala Terilovima baš kao što ga ne bi prodala ni vama.
Non la venderei ai Terrill come non la venderei a voi.
A ne bih ni Vama preporuèio.
In effetti, lo sconsiglierei anche a lei.
Nemamo što reæi ni vama ni njemu.
Non abbiamo nulla da dire a nessuno di voi.
Njima nisam imao ništa da kažem, nemam ni vama!
Non avevo nulla da dire a loro. E non ho nulla da dire a lei.
Ovo nije život kakav bih ja želela ni sebi, ni vama, ni našoj deci.
Al momento, questa non e la vita che voglio per me, per voi e per i nostri figli.
Ja njima ne verujem, uostalom ni vama.
Non so se fidarmi di loro. Non so se fidarmi di voi.
Ako nisam nogao pomoæi njoj, ne mogu ni vama.
Se non ho potuto aiutare lei, non posso aiutare voi.
Izlazili smo cijelo ljeto i nikad nije meni, a ni vama, dao razloga da mu ne vjerujemo.
Ci siamo frequentati per tutta l'estate e non ha mai dato ne' a me, ne' a voi, motivo di non poterci fidare di lui.
U protekle tri godine tajno vežbam jedan trik, ne mogu ni vama da kažem.
Negli ultimi 3 anni ho provato in segreto un nuovo effetto,
Mi nijesmo prijatelji ni vama ni Talibanima Mi samo želimo jednostavan život.
Non siamo ne' amici vostri ne' dei talebani, vogliamo solo una vita normale.
Znaèi, ni vama nije uspelo, a vi ste terapeut.
Quindi neanche tu non sei riuscito a farlo funzionare, e sei uno psicologo.
Jasno kao dan, èak ni vama budalama ne bi promaklo.
C'erano segni evidenti, nemmeno a voi potevano sfuggire!
Znam da ni vama nije bilo lako, ali da znate... cenim to.
So che non e' stato facile nemmeno per voi, ragazzi, ma voglio che sappiate... - mi ha fatto piacere.
Ne mogu ponuditi ni vama ni vašem detetu novac.
Non posso offrire soldi ne' a lei ne' a suo figlio.
Oèigledno je da ni vama nije lako.
Anche per lei, è evidente, è difficile.
Ako nije bitno za sluèaj, nije bitno, a nije ni vama.
E' irrilevante ai fini del caso. Non mi interessa e non dovrebbe neanche a lei.
Nije bila u stanju da isprièa ni vama.
Non e' riuscita a raccontarlo a lei.
Mislim, ni vama nije bilo lako.
Cioe', non e' stato facile nemmeno per voi, no?
Naèelnièe, da ne moram, ne bih ni Vama rekla.
Comandante, non glielo avrei detto, se non avessi dovuto.
Nikome ne kažem kako, pa ni vama.
Senza dire a voi o a qualcun altro come farò.
Znam da ni vama ne verujem.
Beh, posso dirle che non mi fido di lei.
Ne mora da kaže zašto ni vama ni bilo kome.
Non deve dirlo a lei o a nessun altro, il perché.
A znam da ni vama nije sve jedno.
So che e' cosi' anche per voi.
Nije mi potrebno da znam ništa više, a nije ni vama.
Non ho bisogno di sapere nient'altro e nemmeno voi.
Ni vama lozinka ne treba da bude "lozinka".
Non dovrebbe mettere come password "password".
A, kad smo veæ kod toga, ni vama ne verujem naroèito.
E dopotutto, viste le circostanze... non mi fido molto nemmeno di voi.
I neæu biti taoc ni vama ni bilo kome drugom.
E non mi farò tenere in ostaggio. Né da lei, né da nessun altro.
0.41424608230591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?